Remove old data directory protection from update, should already have taken place or not working because the server isn't Apache

Only show the version updating to instead of worrying about converting internal to a formatted version

merged pull request https://github.com/owncloud/core/pull/121 into this patch with fixes for all issues mentioned in 121

add pointer to the existing documentation. This will be replaced by the rel documentation during packaging