don't change the etags if a file gets encrypted/decrypted to avoid that the sync client downloads all files again

use OC files API to create missing directory which should handle special chars in every environment correctly