This includes all mountpoints except the Shared one in
the used space calculation.

Added unit tests for ext storage inclusion in quota calculation